terça-feira, 20 de outubro de 2009

Te escuto, mas não posso te ajudar !


O Opa Borck, era muito chegado ao um “schnaps”,a um não,vários. E em uma certa ocasião , depois de muitos “schnaps mit schmier wurst und brot”, juntos aos seus  Alten Kameraden e já quase sem se suportar de pé ,resolveu que era hora de parar e ir pra casa .

 

Eles ainda tentaram impedir mas,ele dizia:Prá mim chega! “um homem,tem que conhecer seus limites”” Für mir ist fertig ,für heute!Ja?!  Jetzt , ich gehe na haus, langsam aber immer, ich gehe na haus!” Ja ?bem langsam,bem langsam , pra não kaputt mein liebe  preciosa.

Sua Liebe preciosa era um garrafão de “schnaps”que ele trouxera lá do “schnapsberg”.O melhor da região. Muito bom e conhecido de todos.

 

Mit dem Fahrrad e bem vagarosamente foi caminhado ou cambaleando para casa e usando a bicicleta como muleta,pois de tão besoffen  que estava mal conseguia ver os pedais e  não conseguiria se equilibrar .

Próximo de sua casa tem uma reta, mas já  estava muito escuro e ali tem  muitos canais da irrigação dos arrozais,ele acreditava que era plano e conseguiria pedalar e resolveu montar sua faharrad; de repente,ele caiu dentro canal de irrigação.Ele de um lado, longe da sua Fahrrad e o garrafão se desprende dela, perde a rolha e começa esvaziar. Ele ouvia aquele som, que caía gota a gota... glub,glub,glub glub glubglubglubglub....e  lamentando, quase chorando, ele dizia :mein liebe schnaps, entschuldigung! Ich liebe dich. Eu te escuto,mas não posso te ajudar!

JATeixeira

Nenhum comentário:

Postar um comentário